作者：安徽医院刘海渊
医学自古以来都是严谨学科的代表，而随着医学的发展对于人体的结构研究日趋细化，体内组织脏器功能的运转机制日渐深入，更多疾病的发病原理也逐步清晰明了。而作为西方文明的重要组成部分，希腊神话是世界历史和文化的发展中不容忽视的内容。
然而，鲜为人知的是，贯穿于医学发展过程中，对于医学术语的命名有很多则是来源于希腊神话传说，从而使得两个原本看上去毫无关联性的学科发生了很多有趣的联系。话不多说，就看看那些医学中的神话故事吧！
寰椎Altas（BeareroftheHeavens）
人体脊柱是支持身体的中流砥柱，作用相当于房子的承重墙，集负重、运动等多种功能于一体，分为颈椎、胸椎、腰椎、骶椎和尾椎，其中骶椎和尾椎在成年后融合形成骶骨和尾骨。而寰椎就是第一颈椎，位于脊柱的最上端。Altas的名字来源于希腊神话中的擎天神阿特拉斯。
在泰坦神与天神宙斯的战斗中，他选择站边泰坦神，结果战斗失败，作为惩罚，宙斯命阿特拉斯在世界最西端脚踩大地以双肩托起上天直至永远。因此，颈部与天接触的部位就称为Altas，颇有点盘古的意思，而在解剖结构中，第一颈椎向上就是颅骨，这也像极了Altas的样子。顺便提下，在阿特拉斯的兄弟选择站边了宙斯，就是大名鼎鼎的普罗米修斯Prometheus。
跟腱AchillesTendon
阿喀琉斯Achilles的故事早就流传于世了，而阿喀琉斯之踵的典故在英语的学习中想必也是满满的存在感，而最终让大英雄认栽脚后跟指的就是跟腱，这也是人体中最为粗大的肌腱，日常的跑、跳、走全靠着这条跟腱作用，由于跟腱的特殊意义，考驾照和征兵体检时跟腱的检查尤为重视。
对于常人来说，如果跟腱断了，基本上就是寸步难行，而且由于跟腱的血供相对较少，因此，跟腱损伤后的恢复时间会相对延长。
蛛网膜Arachnoid
蛛网膜是覆盖于脑组织表面的一层半透明薄膜，其与柔软的脑膜组织之间存在较大的腔隙，称为蛛网膜下腔，腔内充满脑脊液，而当脑部组织原发性或继发性出血进入蛛网膜下腔时，患者往往数分钟甚至数秒钟内表现出剧烈头痛，这就是神经系统常见的急重症-蛛网膜下腔出血。
在希腊神话中，阿拉喀涅Arachne是位心灵手巧的美丽姑娘，最为擅长织布和刺绣。她的作品得到世人极高的评价，就连众神也表示出高度的认可，面对赞誉，小姑娘没能把持住自己膨胀的心态，毅然向雅典娜发起挑战，结果挑战失败后被雅典娜变成蜘蛛，永不停歇地编织下去，于是就从她的名字中衍生出了蛛网膜Arachnoid，而subarachnoidhemorrhage这个词就是指蛛网膜下腔出血。
虹膜Iris
虹膜是眼睛构造中重要的组成部分，其中心圆孔即为瞳孔，虹膜的作用犹如相机中的光圈，根据不同的环境调节大小以控制进入瞳孔光亮强度。虹膜中含有不同的色素，因此，通俗点说，不同人种的眼睛色彩是不一样的。
而艾瑞斯Iris在希腊神话中的形象则是为诸神报信的信使，忙碌奔波于众生和众神之间传递信息，当她在空中飞过会留下美丽的彩虹，这和虹膜多样化的色彩特点相似，正因为如此，Iris才被用来指代虹膜。与此同时，由于虹膜的特殊性，很多保密级别较高场所都采用虹膜身份识别技术。
内耳迷路Labyrinth
耳朵的构造由外向内分三部分，即外耳、中耳和内耳，其中内耳的结构最为复杂，由一系列盘旋的管道相互交织构成，犹如迷宫一般，因此称内耳迷路。迷路中又分为半规管、前庭和耳蜗，前两者维持平衡，耳蜗则是与听觉相关，常见的晕动病，即晕车、晕船等就是因为内耳迷路中的前庭感受器功能障碍所导致的。
Labyrinth这个词是源于克里特迷宫，传说是克里特国王米诺斯Minos为困住牛头怪米诺陶诺斯Minotuar而特意修建的，也号称世界四大迷宫之一，因为其设计极为精妙，甚至连迷宫的设计者都差点被困在其中。
腹壁静脉曲张CaputMedusae
首先需要指出的是，腹壁表浅组织中的静脉系统分布广泛，相互之间联动互通形成巨大的静脉网络，而脐周静脉网是临床意义最为重要的静脉血管通道。在病理状态的影响下(多见于肝硬化)，由于脐周静脉网内血液回流以及血管充血突出皮肤表面的现象即为腹壁静脉曲张，俗称海蛇头。
而英语的命名则是源于举世闻名的美杜莎Medusae，美杜莎的故事自然无需赘述，仔细瞧瞧人家的模样，这曲张的血管确实还是有几分神似。
阿托品Atropine
作为常用药物，阿托品主要是从颠茄Atropobelladonn中提取获得，临床多用于缓解内脏绞痛、抢救休克及农药中毒等急重症的治疗。
至于AtropoBelladonn，前半部分Atropos是命运三女神之一的阿特罗波斯，她负责切断生命线掌管死亡，而且人神概莫能外。后半部分Belladonn则是意大利语美丽的女郎，主要是因为颠茄根煮过后残留的水来滴眼睛，可以是瞳孔扩大，也就是阿托品的扩瞳效应，由此显得很是漂亮美丽。
但是颠茄毒性极强，也是当时闻名遐迩的毒药。因此，在阿托品被从颠茄中提取出来后就根据Atropos命名为Atropine。此外，由于死亡后机体失去营养供应的意义，所以Atropos又引申出另一个单词，即萎缩Atrophy。
吗啡Morphine
吗啡是从鸦片中提取分离出来的强效镇痛剂，是最为常用的麻醉类药物，但同时长期的服用会导致药物的成瘾性，所以吗啡的使用必须在严格管控下实施。
Morphine一词源于梦神Morpheus，即墨菲斯，其掌管梦境而且还能以各种形态出现在梦中，通过托梦的方式传达着某些重要的信息。
顺便提一下，还记得经典科幻电影黑客帝国中那个不忘初心的舰长吗？他叫什么名字，就是墨菲斯，想想黑客帝国中的现实和矩阵之间的转换就能明白这不也是穿梭于梦境和现实之间吗？
不得不说，庞大希的腊神话体系为现代医学发展提供很多有意义的借鉴，这些新颖的内容也成为了医学英语学习中独特的风景线，使得英语学习中不再只是冗长的单词，同时也有几分风趣的味道！
看过我们的内容，如果喜欢，我们期待您的